要平衡彩釉玻璃的装饰效果与实用性，需从多方面考量：

空间功能匹配：根据不同空间功能选择彩釉玻璃。如卫生间、卧室等私密空间，采用磨砂或半透式彩釉玻璃，在保证采光即实用性的同时，保护隐私，其独特纹理也具装饰性。

图案颜色搭配：图案和颜色的选择要结合整体装修风格。用于空间划分的彩釉玻璃隔断，色彩、图案既不能过于繁杂影响空间通透感，又要能起到区分功能区的装饰作用。例如现代简约风格，选简洁图案、淡雅色彩的彩釉玻璃。

性能优先保障：在追求装饰性时不能忽视实用性。优先确保其采光、隔热、防紫外线等性能。像门窗、幕墙使用彩釉玻璃，良好隔热与透光性保障室内舒适度，在此基础上通过色彩图案提升装饰效果。